国家利益(普通话版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

第十一个小时

莱昂纳多·迪卡普里奥 Kenny Ausubel 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 

别告诉她

奥卡菲娜 马泰 林晓杰 赵淑珍 卢红 

别惹我

罗伯特·德尼罗 米歇尔·菲佛 迪安娜·阿格隆 约翰·德利奥 汤米·李·琼斯 吉米·帕伦博 多米尼克·隆巴多兹 斯坦·卡普 维森特·帕斯托雷 乔恩·弗雷达 小迈克尔·J·帕尼凯利 保罗·鲍格才 安东尼·德西奥 特德·阿尔奇迪 大卫·贝利 

马丁·伊登

卢卡·马里内利 杰西卡·塞西 文森佐·内莫拉托 马克·莱昂纳蒂 丹妮丝·萨迪斯科 卡门·波梅拉 卡洛·切基 奥蒂莉亚·拉涅利 伊丽莎白·瓦尔古 彼得罗·拉古萨 萨维诺·帕帕雷拉 文琴察·莫迪卡 查士丁尼·阿尔皮 朱塞佩·伊利亚诺 佩佩·马吉奥 毛里齐奥·多纳多尼 加埃塔诺·布鲁诺 阿涅洛·阿雷纳 琪娅拉·弗兰西妮 里纳特·希什马塔林 

离开的女人

切洛·桑托斯-孔奇奥 约翰·洛伊·克鲁兹 迈克尔·德·梅萨 诺尼·布埃诺卡米诺 沙梅恩·布埃诺卡米诺 梅·帕纳 梅恩·厄斯塔内罗 玛乔丽·洛里科 劳·罗德里格斯 卡凯·鲍蒂斯塔 

旅猫日记

福士苍汰 高畑充希 广濑爱丽丝 大野拓朗 山本凉介 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声版）

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

海鹰战警

牟凤彬 吴青芸 张宁益 王玉璋 谈天 

精神领袖

莎拉·夏希 帕特里克·沃伯顿 阿德里安娜·巴比欧 乔·大卫·摩尔 盖瑞·科尔 比利·伯克 多拉·马迪森·布鲁格 凯瑟琳·威利斯 詹姆斯·汉普顿 巴拉克·哈德利 宝拉·马尔切纳罗·索林杰 

诡异酒楼

欧阳鑫紫 赵子络 李璐兵 刘勇 黎明 

笔仙咒怨

罗翔 李佳颖 江兰萱 俞晓晔 马卉 

辣舞姐妹

梅歌林·艾奇坤沃克 爱登·舍尔 琳登·史密斯 盖琦·格莱特利 Nia Jervier 亚历山德拉·托蕊桑尼 马克·理查德森二世 娜图里·劳顿 马特·麦高瑞 

古镇情缘

伊能静 丁海峰 车永莉 段钧豪 贡米 

笨贼快跑

黄一飞 黄一山 

老爸的朝圣之旅

尼古拉·卡萨雷 穆罕默德·马吉德 罗克珊·梅斯基达 Kirill Kavadarkov 

毕业那年

顾莉雅 朱文超 叶青青 王仲欣 丁汀 

看不见的守护者

玛尔塔·埃图拉 埃尔薇拉·明戈斯 Patricia López 玛蒂娜·卡里迪 张琦 

鬼马神偷

罗烈 李海生 江岛 刘永 金天柱 

边境风云

孙红雷 王珞丹 张默 杨坤 倪大红 

马达加斯加历险记

保罗·博尼法 Paul Clarus 

光荣之路

柯克·道格拉斯 拉尔夫·米克 阿道夫·门吉欧 乔治·麦克雷迪 韦恩·莫瑞斯 

光荣岁月

贾梅尔·杜布兹 萨米·纳塞利 罗什迪·泽姆 塞米·鲍亚吉拉 伯纳德·布兰卡恩 

恐怖大妈

奥克塔维亚·斯宾瑟 米西·派勒 卢克·伊万斯 朱丽叶特·刘易斯 戴安娜·西尔弗斯 

咕咕是一只猫

小泉今日子 上野树里 加濑亮 大后寿寿花 田中哲司 林直次郎 

丽玛姐的鬼魂

Awie Zul Ariffin 

猫头鹰森林

Maria Annus Robert Annus Annabrith Heinmaa Marvin Inno Riho Kütsar 

伯纳德行动（国语版）

卡尔·马克维斯 奥古斯特·迪赫 大卫·史崔梭德 Martin Brambach Veit Stübner 

笨蛋太郎

YOSHI 菅田将晖 仲野太贺 奥野瑛太 丰田艾莉 

公元2000 AD

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 

功夫(粤语版)_

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 

悲情城市

陈松勇 李天禄 高捷 辛树芬 陈淑芳 

功夫(普通话版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 

假死新人生

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 尼克·斯旺森 马特·沃尔什 蕾妮·泰勒 西恩·奥斯汀 娜塔莎·赖格罗 路易斯·古兹曼 凯瑟琳·贝尔 杰姬·桑德勒 迈克尔·切克利斯 托尔斯滕·沃格斯 

攻壳机动队（原声版）

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

暴走神探

阮经天 周冬雨 杨子姗 杨洋 高捷 

攻壳机动队（国语版）

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

古惑仔3之只手遮天（国语版）

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

北京遇上西雅图之不二情书

汤唯 吴秀波 惠英红 秦沛 吴彦姝 

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维 

奔爱

章子怡 彭于晏 佟丽娅 周冬雨 梁静 

建国大业

唐国强 张国立 许晴 刘劲 陈坤 

拉卡

西格妮·韦弗 尤金·孔巴尼瓦 罗伯特·霍布斯 卡莉·波普 布兰登·奥雷 

决不饶恕

巫刚 刘斌 

归土

王艳 陈伟伦 李名炀 张镭 林华勋 

惊魂录像

Aaron Perilo Kailie Hollister 布莱恩·杰姆特 谢拉·维迪娅 

柏林孤影

艾玛·汤普森 丹尼尔·布鲁赫 布莱丹·格里森 米卡埃尔·佩斯布兰特 卡塔琳娜·舒特勒 

格杀令(普通话版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

好好先生

金·凯瑞 佐伊·丹斯切尔 布莱德利·库珀 约翰·迈克尔·辛吉斯 瑞斯·达比 

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 塞巴斯蒂安·罗奇 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 尤里·科洛科利尼科夫 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫 

敢死队2（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

黑暗

安东尼·弗兰西欧萨 约翰·萨克松 达里亚·尼科洛迪 朱利亚诺·杰玛 Christian Borromeo 

海蜇

丽芙·希尔 西妮德·马修斯 西里尔·恩里 安格斯·巴尼特 托莫斯·埃姆斯 

革命

阿尔·帕西诺 唐纳德·萨瑟兰 娜塔莎·金斯基 琼·普莱怀特 戴夫·金 

黑色圣诞节

奥丽维娅·赫西 玛戈·基德 尼克‧曼库索 道格·麦克格拉斯 林恩·格里芬 

百变星君（粤语版）

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

百变星君（国语版）

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

海上骑士

约戈斯·肯德罗斯 帕诺斯·科罗尼斯 范吉利斯·穆里基斯 马基斯·帕帕季米特里乌 约戈斯·皮尔帕索珀罗斯 

黑马王子

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚 叶德娴 

红衣女郎

吉恩·怀尔德 查尔斯·格罗丁 约瑟夫·博洛尼亚 朱迪思·爱薇 迈克尔·赫德尔斯顿