飞不起来的童年

米利尔·赛加斯 西尔维娅·阿吉拉 尤利特·克鲁兹 阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷 艾达米斯·加西亚 

房子的故事

李裕英 姜信日 徐永嬅 金道烨 

父亲与伊藤先生

上野树里 中川雅也 藤龙也 长谷川朝晴 安藤圣 

分岔口

乔什·斯图沃特 A·J·库克 艾格尼丝·布鲁根 罗尼·吉恩·贝尔维斯 多罗蒂·林曼 

放学后联盟

班嘉佳 

富贵再逼人

沈殿霞 董骠 郭善玙 潘雁英 成运安 

风流断剑小小刀

狄龙 傅声 谷峰 施思 艾飞 

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 陈玉勇 

封神劫

刘雪华 莫少聪 刘永 邓伟豪 黄公武 

梵高：画语人生

本尼迪克特·康伯巴奇 杰米·帕克 艾丹·麦克阿德尔 克里斯托弗·古德 丹尼尔·韦曼 

疯狂的钻石

李泰成 申伊 朴海美 郑京虎 沈元哲 严春裴 

犯罪现场调查完结篇：不朽

特德·丹森 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔 华莱士·朗翰 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

风雷魔镜

井淼 詹森 刘丹 王将 佟林 

烽火万里情

井淼 欧阳莎菲 金天柱 马笑侬 文秀 

飞虎狂龙

史蒂文·席格 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 鲍勃·冈顿 布莱恩·考克斯 

疯子2

尼克·帕隆博 Angela Summers 

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

芳香之城传奇

张达明 景岗山 李子雄 吕易珊 赵丹 扎西顿珠 

仿造者

海顿·潘妮蒂尔 乔什·哈切森 阿尔弗雷德·莫里纳 劳伦·白考尔 

风高夜黑

未知

反恐特警组：火速救援

盖布瑞·马赫特 罗伯特·帕特里克 克里斯塔娜·洛肯 尼古拉斯·冈萨雷斯 卡莉·波普 凯文·菲利普斯 

访问连环杀手

Suzanne 克里斯·苏利文 Ken Samantha Mark 卡尔·斯蒂文 

翻天覆地龙凤配

Robert Hays Kim Cattrall Leigh Taylor-Young 

F调的宝石蓝

维罗尼卡·费瑞尔 玛丽亚·艾维克 杰尼斯·纽沃纳 

F

安妮特·海雯 约翰·莱斯利 樱桃小嘴儿安妮 贝基·萨维奇 康蒂·芭柏 

飞行员

Michael Ihnow 斯蒂芬·韦尔克 彼得·费奥多罗夫 

饭局也疯狂

范伟 黄渤 刘桦 代乐乐 莫小奇 刘亚津 梁冠华 韩童生 

福冈恋爱白书15 不会消散的恋爱花火

石川恋 岩永彻也 落合扶树 金井美树 渡邊菜々 田口浩正 岩谷健司 西田優史 村田洋一 

富江vs富江

あびる優 八戸亮 松岡恵望子 三浦誠己 菅原大吉 長江英和 梶原阿貴 伊藤洋三郎 

奉土地之名

吉约姆·卡内 薇儿拉·贝坦丝 安东尼·巴容 萨米尔·盖丝米 克里斯朵夫·罗西尼翁 吕菲斯 Le Roux Claude Charlie Costillas Emmanuel Courcol Solal Forte Pierre Gondard Yona Kervern Michel Lerousseau Raffin Melanie Marie-Christine Orry 

弗兰肯斯坦的军队

卡瑞尔·罗登 约书亚·萨斯 罗伯特·格瑞姆 亚历山大·梅尔库里 卢克·纽伯里 唐汉平 

非人类

德鲁·谢伊德 布芮妮·邱 本杰明·沃兹沃斯 阿里·加洛 皮特·吉勒斯 尤赖亚·谢尔顿 约书亚·米克尔 洛·格拉汉姆 布莱克·伯特 C.J.勒布朗 安吉尔·利亚·斯皮塔勒 达娜·温·刘 

废头

堀贵秀 

丰臣公主

绫濑遥 冈田将生 堤真一 中井贵一 沢木瑠可 森永悠希 笹野高史 和久井映见 

分秒间离

奥兰多·琼斯 Edmund Entin Gary Entin 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

飞燕曲

屠茹英 潘莲华 蒋伟君 刘园园 

分水岭

张勇手 高保成 周正禹 

反恐怖行动

杰夫·法赫 托尼·纳波 卡罗尔·艾特 Leigh Lewis 

反斗神偷

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie 

肥佬教授

艾迪·墨菲 贾达·萍克·史密斯 詹姆斯·柯本 拉里·米勒 大卫·查普尔 约翰·阿勒斯 贾马尔·米克森 Hamilton von Watts 冀朝理 奎恩·达菲 蒙特尔·乔丹 大卫·莱姆希 查兹·拉马尔·谢泼德 约翰·普洛斯凯 Michael Rothhaar 斯蒂夫·蒙罗埃 Joe Greco 尼克·科科塔基斯 阿列卡夏罗宾逊 丽莎·博伊尔 雅典娜·梅赛 Elliott J. Brown 安尼特·卡尔普 内德·卢克 苏珊·索莫斯 Arthur Tovey 

枫叶少年

张珂源 廖蔚蔚 汪奇 

肥佬教授2

艾迪·墨菲 珍妮·杰克逊 拉里·米勒 约翰·阿勒斯 

飞女正传

张敏 张坚庭 杨丽菁 吴孟达 刘玉翠 林保怡 陈宝莲 

非狐外传

周秀娜 方力申 林雪 谈莉娜 刘峻纬 黄俊淇 张建波 蔡紫芬 杨泽湖 蒙伟明 郝在冬 何美钿 贾康熙 阴海龙 范福林 

凤舞红尘

Robin Wright Penn Morgan Freeman Jeremy Brett 

飞狗巴迪

迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦基纳 

放手爱

蔡卓妍 杜汶泽 Chapman To 念贤儿 洛诗 高骏 黄雅莉 李梦谦 唐国忠 

福冈恋爱白书9

原干惠 八神莲 小嶋阳菜 栗山航 田岛芽瑠 

非凡管家（国语版）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

非凡管家（原声版）

Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley 

发明之父

凯文·史派西 卡米拉·贝勒 海瑟·格拉汉姆 约翰·斯塔莫斯 

飞一般爱情小说

林海峰 伍咏薇 钟汉良 李绮虹 许志安 舒淇 尹扬明 刘玉翠 

犯罪活动

丹·史蒂文斯 迈克尔·皮特 约翰·特拉沃尔塔 杰基·厄尔·哈利 克里斯托弗·阿波特 罗伯·布朗 艾迪·盖瑟吉 特拉维斯·阿隆·韦德 尼克·罗兰 海蒂·莱万多夫斯基 

分手工作室2

潘非佯 

方世玉之盖世英雄

谢苗 王瑛瑛 张春仲 于心妍 杨政 王胜利 黄一山 徐嘉曼 

废弃小屋

艾玛·罗伯茨 迈克尔·珊农 小约翰·加拉赫 Kate Arrington Paul Dillon 艾迪·米勒 Justin Matthew Smith Paxton Pope 

冯志远

张嘉益 王海燕