匹诺曹

汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 卢克·伊万斯 辛西娅·艾莉佛 约瑟夫·高登-莱维特 科甘-迈克尔·凯 洛南·布雷科 希拉·阿蒂姆 汉娜·弗林 Aidan Towers Amy Lee Ronaldson LaToya Harding Sinem Saridagli Alastair Crosswell 

救国同盟

茵格保加·达坤耐特 帕维尔·普里卢茨内 马克西姆·马特维耶夫 尤里·鲍里索夫 亚历山大·多莫加罗夫 

沙漠风暴（下）

Norman Schwarzkopf 

尸者帝国

细谷佳正 村瀬步 楠大典 花泽香菜 山下大辉 三木真一郎 齐藤次郎 石井康嗣 桑岛法子 武田幸史 高杉义充 大塚明夫 菅生隆之 二又一成 长谷川芳明 堀井茶渡 广濑裕也 

闹婚记

李德龙 潘冠男 郑航 端木新惠 韩朔 王昊 

比佛利山超级警探4

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约瑟夫·高登-莱维特 约翰·阿什顿 泰勒·佩姬 凯文·贝肯 保罗·雷瑟 布隆森·皮诺切特 帕特里夏·贝尔彻 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 Sarah Abrell Sarah Stark 乔瓦尼·克鲁兹 苏姗妮·福特 贾斯汀·皮尔斯 Naomi Phan Chiyeko Jones Joseph Aviel Michael Camp Sara Holden 

野兽

蕾雅·赛杜 乔治·麦凯 古斯拉姬·马兰达 达莎·内克拉索娃 马丁·斯卡利 埃琳娜·勒文松 玛塔·霍斯金斯 朱莉娅·福雷 凯斯特·洛夫莱斯 菲利西安·皮诺 洛朗·拉科特 皮埃尔·弗朗索瓦·加雷尔 卢卡斯·爱洛尼斯科 爱丽丝·巴诺尔 安东尼·巴罗德 

我是狂怒

Jamie B. Chambers Antonia Whillans Derek Nelson 

邪恶历史

保罗·韦斯利 杰基·克鲁兹 Victoria Harris 

如何成功丢分

Jacqueline Arenal Felipe Botero 玛丽亚·埃莉萨·卡马戈 罗伯托·卡诺 Jefferson Carabali Mateo Garcia Bernardo García Megumi Hasebe Rami Herrera Daniel Moure Andres Sandoval Lorenza Triana Tania Valencia Carlos Manuel Vesga 

流浪歌手

埃尔维斯·普雷斯利 芭芭拉·斯坦威克 

消失的情人节 日本版

冈田将生 清原果耶 福室莉音 笑福亭笑瓶 松本妃代 柊木阳太 永濑柚凪 山内圭哉 朝井大智 羽野晶纪 加藤雅也 荒川良良 片山友希 清水健 伊势志摩 

迷失的男孩

NCT 127 文泰一 徐英浩 李泰容 中本悠太 金道英 郑在玹 金廷祐 李马克 李东赫 

美少女赌神

江豆豆 韩妤儿 王珺 

嘈杂噪音

Julieta Egurrola 特蕾莎·鲁伊斯 Erick Israel Consuelo 

蓝莓之夜（国语版）

裘德·洛 诺拉·琼斯 查得·R·戴维斯 卡佳·布铭邦 蕾切尔·薇兹 娜塔莉·波特曼 猫女魔力 弗兰基·费森 大卫·斯特雷泽恩 安德莱内·列诺斯 本杰明·凯恩 Michael May 迈克尔·德拉诺 扬·福尔克 蒂·艾萨基尔多 劳里·约翰逊 杰姬·摩尔 Kenon Walker 

三少爷的剑

尔冬升 余安安 凌云 樊梅生 谷峰 陈萍 狄龙 姜大卫 顾冠忠 

幽灵连线

Rachel Alig Zack Gold Burt Culver 

帕拉迪姆大巴

马克-安德烈·格隆丁 亚瑟·杜彭 伊丽莎·瑟娜薇 热拉尔丁娜·帕亚 弗朗索瓦·西维尔 Jules Pélissier 亚伯拉罕·布拉甲 卡罗勒·罗谢 多米尼克·雷蒙 Naomi Greene 诺埃米·洛夫斯基 Solange Najman 阿珈特·波尼茨 

放射治疗室 电影版

洼田正孝 本田翼 广濑爱丽丝 山口纱弥加 远藤宪一 滨野谦太 丸山智己 矢野圣人 八岛智人 铃木伸之 高岛政宏 浅野和之 和久井映见 山崎育三郎 若月佑美 高桥克实 木村绿子 原日出子 

北京纽约

林志玲 刘烨 理查德·德克勒克 江疏影 王骁 

电子云层下

梅拉布·尼尼泽 丘尔潘·哈马托娃 拉米尔·萨尔霍乌德诺夫 卡里姆·帕卡什科夫 阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃 

沙丘2 原声版

提莫西·查拉梅 赞达亚 丽贝卡·弗格森 哈维尔·巴登 乔什·布洛林 奥斯汀·巴特勒 弗洛伦丝·皮尤 戴夫·巴蒂斯塔 克里斯托弗·沃肯 蕾雅·赛杜 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 安雅·泰勒-乔伊 索海拉·雅各布 巴布斯·奥卢桑莫昆 袁之正 艾莉森·霍尔斯特德 朱西·梅里 凯特·泰森 塔拉·布雷思纳克 Akiko Hitomi 

康斯坦丁

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 Quinn Buniel Ann Ryerson Connor Dylan Wryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 Joey Paul Gowdy Domino Harvey Mohammed Hassan 

下一任：前任

郭采洁 郑恺 李东学 谢依霖 刘心悠 

锦城春色

吉恩·凯利 弗兰克·辛纳特拉 朱尔斯·芒辛 

黑帮老大养成指南

彼特·丁拉基 

底特律

约翰·博耶加 威尔·保尔特 阿尔吉·史密斯 雅各布·拉提摩尔 杰森·米切尔 汉娜·穆雷 杰克·莱诺 凯特琳·德弗 本·奥图尔 约翰·卡拉辛斯基 安东尼·麦凯 内森·戴维斯 佩顿·亚历克斯·史密斯 马尔科姆·大卫·凯利 约瑟夫·戴维-琼斯 拉兹·阿隆索 伊弗雷姆·赛克斯 莱昂·托马斯三世 格本加·阿金纳格贝 克里斯·乔克 杰瑞米·斯特朗 萨米拉·威利 泰勒·詹姆斯·威廉姆 

狙击兵 2 通古斯

玛丽娜·亚历山德罗娃 阿列克谢·谢列布里亚科夫 

桥（国语版）

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 Boro Begovic 伊万·严尼奇耶维奇 Igor Galo Wilhelm Koch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 Dusan Janicijevic 德米特·比滕茨 Maks Furijan Milja Vujanovic Veljko Mandic Slobodan Velimirovic Minja Vojvodic 

混沌行走（粤语版）

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德 

啊，男孩

汤姆·希林 卡塔琳娜·舒特勒 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 Andreas Schröders Katharina Hauck 马克·霍泽曼 弗雷德里克·坎普特 阿诺德·克拉威特 伊嘉·比肯费尔德 乌尔里希·诺登 Leander Modersohn 马丁·布拉姆马赫 罗尔夫·彼得·卡尔 Lis Böttner 西奥·特里布斯 Alexander Altomirianos 斯特芬·金斯 弗雷德里克·劳 雅各布·比伯 蒂姆·威廉姆斯 米夏埃尔·格维斯戴克 安妮卡·恩斯特 

叻女正传

艾蒂 罗石青 凌黛 邵音音 

气息

格拉热·阿巴斯 迈赫兰·艾哈迈迪 Jamshid Hashempur Shabnam Moghadami Sareh Nour Mousavi 

杀手情

申军谊 史可 顾艳 李祖龙 李岩 王赤 童瑜 张秀仲 谭希和 刘家成 李万年 赵敏杰 何美萍 高振和 范冬雨 齐文 刘少春 李虎 李冬旭 王森贵 

棋子

桑尼·戴尔 阿迪亚·潘乔里 哈曼·巴维加 Prashant Narayanan Ayesha Khanna 希尔帕·谢蒂 

妈妈，让我再爱你一次

李权霖 李凤鸣 邱林 韩风 吴谢枫 柳政越 潘翎嘉 祝磊 付美玲 

摩托日记

盖尔·加西亚·贝纳尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 梅赛黛斯·莫朗 吉安·皮埃尔·诺厄尔 Lucas Oro 米娅·麦斯特罗 

梦之园

刘钧 肖辉 涂黎曼 焦体怡 苗强 

我的徒步之旅

大卫·史崔梭德 马蒂娜·格德克 卡罗利妮·舒赫 卡特琳娜·塔巴赫 安妮特·弗埃尔 Herwig Andres Noah Wiechers Moritz Knapp Luis Kain 安娜·思迪布里克 Heiko Pinkowski Inez Björg David Julia Engelmann Wilfried Gliem Wolfgang Schwalm 

钢铁侠（原声版）

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

黑马王子

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚 叶德娴 

呐喊吧！自由！

Vivek Anand Manohar Elavarthi Anand Grover Ashok Row Kavi Shobhna Kumar Arvind Narrain Pallav Patankar Sridhar Rangayan Jaya Sharma Maya Sharma 

聊斋新编之画皮新娘

丁汇宇 殷果儿 徐千京 刘小奇 

私人英雄

汪晴 贺盼盼 张舸 

午夜废墟

张圣岳 常奕然 刘俊峰 曾漪莲 

印巴冤狱

兰迪普·弘达 艾西瓦娅·雷 瑞恰·查达 达山·库马尔 西瓦尼·赛尼 

致我们终将到来的爱情

李菲儿 立威廉 黄宥明 李金铭 杜海涛 

七个神经病

科林·法瑞尔 山姆·洛克威尔 伍迪·哈里森 克里斯托弗·沃肯 艾比·考尼什 海伦娜·马特森 迈克尔·斯图巴 迈克尔·皮特 哈利·戴恩·斯坦通 加布蕾·丝迪贝 欧嘉·柯瑞兰寇 

无生死较量

阿卢·阿尔军 伊利亚娜·狄克鲁兹 Rajendraprasad 

那年夏天你去了哪里

宋佳 林家栋 颜卓灵 胡歌 杨爱瑾 邓月平 

牧人与屠夫

安德丽娅·赖斯伯勒 史蒂夫·库根 英格·贝克曼 加里恩·多德 罗伯特·霍布斯 德翁·洛茨 

有言在仙

李梓 李想 黄恩茹 陈倩楠 傅汉源 

黑域封锁

李安妮·鲍尔·迈克·弗格森·特瓦纳·巴内特 

小猫奇缘

大杉漣 青山倫子 黒川芽以 もたいまさこ 螢雪次朗 原日出子 鶴見辰吾 入山法子 立花彩野 海東健 小林且弥 EMI 六角精児 和田聰宏 

挖心猛鬼

罗家英 钟淑慧 

双重生活

罗纳德·考尔曼 西涅·哈索 艾德蒙·奥布莱恩 谢利·温特斯 雷·柯林斯 Philip Loeb 米勒德·米切尔 乔·索耶 Charles La Torre 怀特·毕塞尔 John Drew Colt Peter M. Thompson 伊丽莎白·邓恩 Alan Edmiston 阿特·史密斯 Sid Tomack 威尔顿格拉芙 Harlan Briggs 克莱尔·卡尔顿 贝琪·布莱尔 Marjorie Woodworth Guy Bates Post 费伊·卡宁 大卫·邦德 亚瑟古尔德波特 Leslie 

永不结束的游戏

本木雅弘 石桥莲司 西川忠志 伊藤真美 萩原流行 

怎样都行

拉里·戴维 埃文·蕾切尔·伍德 派翠西娅·克拉克森 亨利·卡维尔 亚当·布鲁克斯 小艾德·博格里 

东京朋友 电影版

大塚爱 松本莉绪 真木阳子 小林麻央 永山瑛太