花鼓情

柳佳宁 陈皓天 

回到原点

万梓良 陈浩然 胡顺儿 吴晗锋 徐潇杭 

海市蜃楼（原声版）

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 

回到家乡

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas 

黑域封锁

李安妮·鲍尔·迈克·弗格森·特瓦纳·巴内特 

黑帮老大养成指南

彼特·丁拉基 

混沌行走（粤语版）

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德 

黑马王子

刘德华 张家辉 李嘉欣 关秀媚 叶德娴 

火烧云之波罗堡

张亚奇 王钧浩 

欢迎来做客

克里斯蒂昂·克拉维埃 阿里·阿比唐 艾尔莎·泽贝斯坦 Cyril Lecomte 马克·阿诺 

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 张倩 

海鳝

格拉西娅·菲利波维奇 达妮卡· 库尔西奇 莱昂·鲁塞夫 克利夫·柯蒂斯 乔纳斯·斯莫德斯 Klara Mucci 

黑镜：圣诞特别篇

乔恩·哈姆 拉菲·斯波 奥娜·卓别林 娜塔丽·特纳 詹妮特·蒙哥马利 李丹 拉斯穆斯·哈迪克 

换了人间

未知

海盗

简·伯金 玛鲁施卡·迪特马斯 Philippe Léotard 

坏女人联盟

张灵儿 孟衍竹 

海星

汤姆·莱利 琼安·弗洛加特 菲比·尼克尔斯 米歇尔·多特里斯 Simon Bamford 

花田喜事(普通话版)

黄百鸣 吴君如 古天乐 郑中基 潘粤明 

红粉联盟

汤姆·汉克斯 吉娜·戴维斯 罗莉·佩蒂 麦当娜 罗茜·欧唐内 梅根·卡瓦纳芙 特雷西赖纳 比蒂·施拉姆 安·库萨克 安妮·拉姆塞 弗雷迪·辛普森 Renée Coleman Robin Knight Patti Pelton Kelli Simpkins 凯瑟琳·马歇尔 Pauline Brailsford 大卫·斯特雷泽恩 盖瑞·马歇尔 乔恩·拉威茨 比尔·普尔曼 埃迪·琼斯 迈克尔·黑利 唐·戴维斯 珍妮特·琼斯 蒂娅·里欧妮 劳蕾尔·克罗宁 罗伯特·斯坦顿 哈里·谢尔 乔伊·斯洛特尼克 Stephe 

花见

Sanaya Andrade Daílma Mendes Alice Da Luz Nha Nha Rodrigues 中野裕太 

胡佛

莱昂纳多·迪卡普里奥 娜奥米·沃茨 朱迪·丹奇 艾米·汉莫 乔什·卢卡斯 德蒙特·莫罗尼 杰弗里·多诺万 丹尼斯·欧哈拉 斯蒂芬·鲁特 扎克·格雷尼尔 达蒙·海瑞曼 莉·汤普森 肯·霍华德 约什·汉密尔顿 杰西卡·赫特 吉奥夫·皮尔森 迈克尔·奥尼尔 古纳尔·怀特 戴维·A·库珀 爱德·维斯特维克 杰克·多内尔 杰克·阿克塞尔罗德 乔什·斯坦伯 迈克尔·拉代 斯科特·卡莱尔 赛迪·卡尔瓦诺 麦尔斯·费舍 李·可可 艾米丽·阿琳·林德 杰米·拉巴伯 阿曼达·舒尔 阿莱·卡特斯 克里斯托弗·谢尔 拉金·坎贝尔 

画心之白蛇后传

齐妙 闫薇儿 孟剑波 魏杰 

红毯先生

刘德华 单立文 瑞玛·席丹 余伟国 宁浩 林熙蕾 梁家辉 杨千嬅 王晶 张子贤 刘漪琳 周炜 孙阳 薛宝鹤 马东 

黑暗的胜利

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 亨弗莱·鲍嘉 杰拉丁·菲茨杰拉德 罗纳德·里根 亨利·崔佛斯 科拉·威瑟斯庞 桃乐茜·皮特森 弗吉尼亚·布里萨克 Charles Richman 赫伯特罗林森 伦纳德米迪 费·海姆 Lottie Williams Black Ace Wilda Bennett Richard Bond 西德尼·布雷西 Nat Carr 格伦·卡文德 Mary Currier 弗兰克·达里恩 Edgar Edwards Paulette Evans Jack A. Goodrich Eddie 

火车司机的儿子

金哲 崔昌洙 

哈里根先生的手机

唐纳德·萨瑟兰 杰登·马泰尔 乔·蒂皮特 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 赛勒斯·阿诺德 科林·奥布莱恩 托马斯·弗兰西斯·墨菲 佩吉·J·斯科特 Myrna Cabello Gregory Jensen Iván Amaro Bullón Caitlin Shorey Bennett Saltzman Daniel Reece Lauren Yaffe 韦恩·派尔 亚历克莎·谢伊·尼齐亚克 迈克尔·艾伦·科莱特 约瑟夫·保罗·肯尼迪 丽贝卡·拉迪西奇 Chandler Hill Daniel Hirsh 

红楼梦(下)

欧阳奋强 陈晓旭 邓婕 张莉 李婷 

坏种2

麦肯娜·格瑞丝 米歇尔·摩根 本杰明·艾瑞斯 Ella Dixon Marlowe Zimmerman Gabriela Bee 露西娅·沃尔特斯 Marlee Walchuk 洛恩·卡迪纳尔 帕蒂·麦克马科 Jude Wilson Barbara Beall 多隆·贝尔 Madeleine Kelders Bronwen Smith 

好好谈恋爱

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

韩国流行音乐偶像

未知

狐妖小红娘剧场版：千颜

杨天翔 刘校妤 张杰 张予佟 张凯 乔诗语 

海角七号

范逸臣 田中千绘 中孝介 林宗仁 马念先 

哈迪塞镇之战

尼克·布鲁姆菲尔德 Marc Hoeferlin 

回首尔

朴智敏 吴光禄 Guka Han 金善映 约恩·齐默 路易多·德·朗克桑 Hur Ouk-Sook Son Seung-Beom 金东硕 Emeline Briffaud Lim Cheol-Hyun Régine Vial Cho-woo Choi 

火星异种

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 

黄阿丽：小眼镜蛇

黄阿丽 

荒野女囚

张美琪 张妍 吕沅轩 爱丽 张薰元 斯托克斯·安德鲁·查尔斯 凯特·戈登 康晞娅 

幻族之城

未知

欢迎来到谋杀镇：谁杀了圣诞老人？

威尔·阿奈特 杰森·贝特曼 莉莉安·博登 库尔特·布劳诺勒 Dennice Cisneros 伊丽莎·库伯 陶尼·纽萨姆 Courtney Parchman 玛娅·鲁道夫 Haneefah Wood 

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 J·K·西蒙斯 乔·博恩瑟 杰弗里·塔伯 

哈利波特6混血王子的背叛(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 

唤醒杀手

夏恩·韦斯特 莱丝莉·比伯 马特·克拉文 

画魔人

连凯 田野 秦语 曾江 郭秋成 

皇后镇球王

Sivuyile Ngesi Zolisa Xaluva Andile Nebulane Enhle Mbali Mlotshwa 

海湾之遇

黄璐 赵淑珍 刘亦然 蒋小涵 李彧 杨奇鸣 

横空出世

李雪健 李幼斌 高明 陈瑾 

好人寥寥（国语版）

汤姆·克鲁斯 杰克·尼科尔森 黛米·摩尔 凯文·贝肯 基弗·萨瑟兰 凯文·波拉克 

红气球

Pascal Lamorisse 乔治·塞利耶 Vladimir Popov Paul Perey Sabine Lamorisse Michel Pezin Renée Marion 

火山（乌克兰语）

未知

黄昏之恋

加里·库珀 奥黛丽·赫本 莫里斯·舍瓦利耶 约翰·麦盖沃 范都德 莱丝·伯丁 Olga Valéry The Gypsies 埃尔加·安德森 Claude Ariel Jack Ary Marc Aurian Vera Boccadoro 保罗·博尼法 夏尔·布约 弗朗索瓦·布里昂 居伊·德洛姆 路易斯·乔丹 夏尔·勒蒙捷 奥德丽·朗 克里斯蒂安·吕德 Léo Marjane 穆斯塔什 贝尔纳·米松 Mylos 让·奥泽纳 Minerva Pious 玛塞勒·普兰斯 雅克·普雷布瓦 贝蒂·施奈德 西尔万 

环太平洋：雷霆再起

约翰·博耶加 卡莉·史派妮 斯科特·伊斯特伍德 景甜 伯恩·戈曼 查理·戴 阿德里娅·阿霍纳 张晋 菊地凛子 卡兰·布拉尔 黄恺杰 伊万娜·萨赫诺 新田真剑佑 吉丽 雪莉·罗德里格斯 拉哈特·亚当斯 列维·米登 达斯汀·克莱尔 陈梓童 于谨维 钱泳辰 齐柏林·汉密尔顿 郭家铭 蓝盈莹 尼克·塔拉贝 沙恩·朗吉 戴杰 尼克·萨特里亚诺 丹尼尔·弗雷里格尔 金桢勋 菊池润美 玛德琳·麦格劳 乔什·斯坦伯 斯蒂芬妮·阿琳 卢克·朱迪 布里德基·萨蒂纳 小蒂姆·约翰逊 埃里克·阿达尔 Nancy Nugent 萨 

回归之路

本·阿弗莱克 詹妮娜·加万卡 瑞秋·卡帕尼 卢卡斯·盖奇 

霍家拳之威震山河

陈秋果 李乾锋 

嘿，蠢贼

崔宝月 许诺 苏小淳 陈嘉雯 

黑色幽默

Vicens Alba David Pietroni 

黑幕风云

皮厄特勒·加里克奇 比涅尤·扎塔西奇斯 克里斯汀·保罗·波德拉斯基 马里乌什·德莫霍夫斯基 沃杰西奇·阿拉伯斯基 米克齐斯洛·巴纳西克 

荒城纪（国语版）

李畅 郝星棋 斯琴高娃 褚栓忠 王建国 阎青妤 高军 韩三明 

海市蜃城

刘端端 王滢 高强 刘依琳 

黑蟹行动

劳米·拉佩斯 雅各布·奥福特布罗 达尔·萨利姆 阿达兰·埃斯迈利 Aliette Opheim Erik Enge Cecilia Säverman Martin Hendrikse Ilir Latifi 

欢乐时光

田中幸惠 菊池叶月 三原麻衣子 川村莉拉 滨口龙介 祷云母