巨齿鲨2：深渊 普通话版

杰森·斯坦森 吴京 蔡书雅 克利夫·柯蒂斯 佩吉·肯尼迪 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 斯凯勒·塞缪尔斯 西耶娜·盖尔利 梅丽桑蒂·马休特 沃皮·范·拉姆 卡伦·索尼娅·塞沃尔 菲利克斯·梅耶 郭涛 代乐乐 熊瑾怡 白那日苏 泷兮 埃布尔·瓦纳马科克 罗恩·斯穆安伯格 肯尼思·温 

昆仑神宫

王龙正 王姿允 韩烨洲 刘波 杨杏 马翼 

出笼马骝

程小东 侯朝声 林威 沈劳 关锋 

昆仑铁骑

白德彰 温祥林 黄延恩 王景芳 李林 

临时劫案

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣 

五毒

郭追 孙建 江生 罗莽 鹿峰 韦白 

RRR

小老虎 拉姆·查兰·特哈 阿贾耶·德乌干 阿莉雅·布哈特 施芮娅·萨兰 Samuthirakani 雷·史蒂文森 艾莉森·杜迪 Olivia Morris Chandra Sekhar Makrand Deshpande Rajeev Kanakala Rahul Ramakrishna Edward Sonnenblick Varun Buddhadev 马克·班宁顿 Ahmareen Anjum 爱德华·布海克 

一眉道人（粤语版）

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚 

大神猴3情劫篇

谢苗 何蓝逗 金雅娜 林禹 易正福 莫美林 

机械战警

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 杰基·厄尔·哈利 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 詹妮弗·艾莉 杰伊·巴鲁切尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 塞缪尔·杰克逊 埃美·加西亚 道格拉斯·尤巴斯基 约翰·保罗·卢腾 帕特里克·加洛 克里斯·柯林斯 丹尼尔·卡什 扎克·格雷尼尔 斯图尔特·阿诺特 

幽离传说

刘芳芸 朱娅 梁家仁 梁振伦 郎峰 

绝密使命

朱一龙 关慧卿 赵家林 李金娣 

特别突击队

乍得马奎因 辛西娅罗伯罗克 大卫卡拉丁 

圣战骑士

希斯·莱杰 卢夫斯·塞维尔 莎妮·索萨蒙 保罗·贝坦尼 

不平静社区

Malissa Alanna Kirk Brown Julie Chalbaud Gavin Fernandez 

终极追捕

Maurice P. Kerry Krystal Jordan Dall'asia Howard Scott T. Petersen DJ Walton 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 

超级战舰（粤语版）

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔 

狮心王理查：平叛之战

瓦列里·亚历山德罗Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

诸神之战

萨姆·沃辛顿 杰玛·阿特登 麦斯·米科尔森 拉尔夫·费因斯 连姆·尼森 尼古拉斯·霍尔特 艾莉克莎·黛瓦洛斯 杰森·弗莱明 

海云台

薛景求 河智苑 朴重勋 严正化 李民基 姜艺媛 

雅典娜：无间谍局

郑雨盛 秀爱 车胜元 李智雅 崔始源 金民钟 

昆仑道经

高胜 潘霜霜 

打黑

释小龙 包贝尔 曲栅栅 李大强 刘峰超 王正权 赵润南 王宏 高维蔓 周开开 孙彩纶 房岩 高强 秦焰 周波 任正斌 

城市游戏

窦骁 陈妍希 释小龙 叶青 周韦彤 

大内神捕

连伟健 顾冠忠 

格杀令(粤语版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

奇谋妙计五福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 

狙击蜘蛛巢

Gino Barzacchi Gabriel Cash Riccardo Serventi Longhi 

执法先锋

元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马 乔宏 樊少皇 

雪国列车

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 Igor Juric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 Griffin Seymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

八国联军

傅声 梁家仁 戚冠军 王龙威 胡锦 罗强 

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 Michael Dube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉 

马尼拉之恋

李泽晓 张豪歌 王子文 

惊险之旅（原声版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea 

大追捕(粤语版)

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 

间谍同盟（国语版）

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

轰天谍战

杜夫·龙格尔 Stefanie von Pfetten 萨曼莎·费里斯 大卫·刘易斯 林赛·麦克斯维尔 John Tench 博·史文森 Katelyn Mager 莫妮卡·甘德顿 Slavi Slavov Stephen Chang Igor Morozov 麦克·卡朋特 Marian Koprada Chantal Forde 

金融决战

李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆 

混世女魔王

刘子漫 魏骏杰 

冷血追击（原声版）

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 多米尼克·隆巴多兹 尼古拉斯·福尔摩斯 吉姆·谢尔德 阿莱克斯·潘诺维奇 

鹰王

狄龙 李菁 井淼 郑雷 王钟 

五魁

张世 王馥荔 王澜 王玉梅 顾宝明 高明俊 

玄笔录前传之妖王图

王以纶 李俊辰 楼佳悦 陈威旭 赖帅名 常媛 侯江龙 石吕 

一个人的突击队2

Vidyut Jamwal 伊莎 季普拉 阿妲·莎玛 

禁武令之九幽

楼学贤 刘林城 康宁 郑拓疆 

英雄本色3：夕阳之歌（国语版）

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 

疾风使命

未知

007之黄金眼

皮尔斯·布鲁斯南 肖恩·宾 伊莎贝拉·斯科鲁普科 法米克·詹森 乔·唐·巴克 

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声 

007之黑日危机

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 

一个不留

理查德·德莱福斯 保罗·斯隆 杰克·韦伯 塔恩·曼宁 迈克·哈顿 Mary Christina Brown 布莱恩·库瑞 Claire Kniaz 尼克·瓦莱隆加 Viktoriya Dov 

异形：汇合

斯蒂芬·布朗 

逆谋：叛乱的时代

丁海寅 金智勋 赵在允 李元宗 朴哲民 洪秀儿 琴丹菲 洪承鎮 채환 李圭福 

热气球飞行家（原声版）

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔 罗伯特·格林尼斯特 蒂姆·麦克纳尼 托马斯·阿诺德 汤姆·康特奈 安妮·雷德 丽莎·杰克逊 丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·威尔逊 朱利安·费罗 卡米尔·雷米泽斯基 杰森· 莱恩斯 弗兰·塔格 约翰·泰勒 艾尔莎·阿丽丽 康妮·普莱斯 

绝地危机

陈奕名 孟璐 

边城三侠

王羽 罗烈 郑雷 秦萍 范丽 杜娟 李影 雷鸣 田丰 潘迎紫 金童 吴景丽 谷峰 午马